Prevod od "se namenil" do Srpski

Prevodi:

se uputio

Kako koristiti "se namenil" u rečenicama:

Ko sem bil mlad, sem se namenil v Kalifornijo, ampak...
Kad sam bio mlad, htio sam u Kaliforniju.
Opravil bom, kar sem se namenil.
Ja nameravam da uradim, ono što sam i došao da uradim.
Ravno sem se namenil piti čaj.
Baš sam se spremao da popijem èaj.
Vse se je začelo ko sem se namenil v Crystal River......in tam v banko po nekaj denarja.
Sve je poèelo kad sam se zaputio u Kristal River da bih uzeo nešto novca iz banke.
Nekam sem se namenil, zdaj pa omahujem.
Krenuo sam negde, ali ne znam gde.
Pravkar sem se namenil tja, vi pa ne rinite v težave.
Upravo sam krenuo tamo, a vi se držite dalje od nevolja.
Kar naprej, opravi, kar si se namenil, ker se ne bom premaknil.
Ti samo idi napred i radi ono što si naumio... jer ja se ne mièem.
Ne morem spati, zato sem se namenil v nadzorno sobo malo raziskovati.
Nisam mogao da spavam, pa sam hteo da se vratim u kontrolnu sobu da nešto istražim. A ti?
Ko si se namenil živeti onstran smrti, si vstopil v moje kraljestvo.
Kada si bio privuèen da živiš iza smrti, ušao si u moje dvorište.
Pravi, da je McGivens zbral može in se namenil h Cortezu.
Èuo je McGivensa kako skuplja ljude da ode Cortezu.
Nakupil je nekaj reči, plačal, se namenil ven, nato pa zastal.
Tip uðe, kupi par stvari, plati, krene i onda zastane.
Če si se namenil opraviti še eno rundo z Winslowom, je to najmanj kar lahko narediš.
Ako si se baš namjerio na još jednu rundu s Winslow-om ovo je najmanje što možeš uèiniti.
V nedeljo sem se namenil odpeljati k njej na obisk.
Planirao sam da ga pozajmim da je posetim u nedelju.
Na napačno želvo si se namenil.
Namjerio si se na pogrešnu kornjaèu.
Moram priti do tja, kamor sem se namenil, toda ne bo mi uspelo, če mi ti slediš.
Treba da stignem tamo gde sam se uputio, ali ne mogu ako me ti pratiš.
Torej si se namenil ubiti vse zlobne vampirje in nato zapustiti mesto?
Ubio si sve zle vampire i sad napuštaš grad.
Tisto noč, ko je Walter umrl, je vstal in se namenil uporabiti zunanji WC.
Te noæi, kada je Volter umro, ustao je da ode u kupatilo.
Vstopil je in se namenil proti kuhinji.
Ušao je i ide napred ka kuhinji.
Nikoli več mi ne poskušaj preprečiti, kar sem se namenil storiti.
Nemoj me pokušati zaustaviti od radi nešto ponovno.
Prvič v življenju sem zaslužil lepe denarce in... Sem se namenil domov, preživeti nekaj časa z mamo za Božič.
Prvi put u životu sam dobro zaradio i pomislio sam da doðem kuæi i provedem neko vreme sa mamom.
Veš, o staršu o katerem sem se namenil govoriti je tvoj oče.
Vidiš, roditelji koji su me interesovali da prièamo o njima je vaš otac, onaj pravi otac.
Če si se namenil bruhati, bruhaj v smer vetra!
Ako misliš povraćati pronađi put ka dole...
In veli David Salomonu: Sin moj, jaz sem se namenil v srcu svojem, da zgradim hišo imenu GOSPODA, Boga svojega.
I reče David Solomunu: Sine! Bio sam naumio da sazidam dom imenu Gospoda Boga svog.
Jaz sem se namenil v srcu svojem, da zgradim hišo počivanja skrinji zaveze GOSPODOVE in podnožju nog Boga našega, in sem se pripravljal za zidanje.
Ja bih naumio da sazidam dom gde bi počivao kovčeg Gospodnji i da bude podnožje nogama Boga našeg, i pripravih šta treba za zidanje.
Prisegel je GOSPOD nad vojskami, rekoč: Gotovo, kakor sem se namenil, tako se zgodi, in kakor sem sklenil, tako ostane:
Zakle se Gospod nad vojskama govoreći: Doista, biće kako sam smislio, i kako sam naumio izvršiće se.
1.3004660606384s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?